Băiatul se uita în oglindă, cu ochii strălucind de lacrimi, confruntat cu un chip necunoscut—unul pe care nu și-l imaginase niciodată…
Lacrimile îi curgeau pe obraji în timp ce striga de frică, strângând cu putere în mâinile lui mici o acadea albastră mototolită. Sunetul foarfecelor lângă ureche îl făcea să plângă…
Drengen stirrede ind i spejlet, øjnene skinnende af tårer, konfronteret med et ansigt han aldrig havde forestillet sig at se… Se første kommentar for at se hans overraskende forvandling…
Tårerne strømmede ned ad drengens kinder, mens han skreg af frygt, hans små hænder klyngede sig fast til en krøllet blå slikkepind. Lyden af saksen tæt på øret fik ham…
De jongen staarde in de spiegel, zijn ogen glinsterden van tranen, geconfronteerd met een gezicht dat hij nooit had verwacht te zien…
Tranen stroomden over het gezicht van het jongetje terwijl hij het uitschreeuwde van angst, zijn kleine handjes stevig om een verfrommeld blauw lollypapiertje geklemd. Het geknip vlak bij zijn oor…
Chłopiec wpatrywał się w lustro, jego oczy lśniły od łez, patrząc na twarz obcego – której nigdy nie wyobrażał sobie zobaczyć…
Łzy spływały po policzkach małego chłopca, który krzyczał ze strachu, kurczowo ściskając zgniecionego niebieskiego lizaka. Dźwięk nożyczek blisko ucha sprawiał, że płakał jeszcze głośniej. Nigdy wcześniej nie był tak przestraszony—każde…
Pojken stirrade in i spegeln, ögonen glänsande av tårar, konfronterad med ett ansikte han aldrig trodde att han skulle se…
Tårarna rann längs den lille pojkens kinder när han skrek av rädsla, hans små händer hårt hållande i en skrynklig blå klubba. Ljudet av saxen nära hans öra fick honom…
Der Junge starrte in den Spiegel, seine Augen glänzten vor Tränen, konfrontiert mit einem fremden Gesicht – eines, das er sich nie hätte vorstellen können…
Tränen liefen dem kleinen Jungen über das Gesicht, während er vor Angst schrie, seine kleinen Hände krallten sich fest um einen zerknitterten blauen Lutscher. Das Schnipsen der Schere in Ohrnähe…
Il bambino fissava lo specchio, gli occhi lucidi di lacrime, davanti a un volto sconosciuto che non avrebbe mai immaginato di vedere…
Le lacrime scendevano sul viso del bambino mentre urlava per la paura, le sue piccole mani stringevano forte un lecca-lecca blu stropicciato. Il suono delle forbici vicino all’orecchio lo faceva…
El niño miró fijamente al espejo, con los ojos brillando de lágrimas, enfrentando un rostro desconocido que nunca imaginó ver…
Las lágrimas corrían por la cara del pequeño mientras gritaba de miedo, sus diminutas manos apretando con fuerza una paleta azul arrugada. El sonido de las tijeras cerca de su…
Le garçon fixa son reflet, les yeux brillants de larmes, face à un visage inconnu qu’il n’aurait jamais imaginé…
Des larmes coulaient sur le visage du petit garçon alors qu’il hurlait de peur, ses petites mains serrant fermement une sucette bleue froissée. Le bruit des ciseaux près de son…
The boy stared into the mirror, his eyes shimmering with unshed tears, confronted by a stranger’s face—one he never imagined he would see…
Tears streamed down the little boy’s face as he screamed in fear, his tiny hands clutching a crumpled blue lollipop tightly. The snipping sound of scissors close to his ear…