Lágrimas escorriam pelo rosto do menino enquanto ele gritava de medo, suas pequenas mãos apertando com força um pirulito azul amassado. O som da tesoura perto da sua orelha só o fazia chorar mais alto. Ele nunca tinha sentido tanto medo—cada puxão nos seus cachos dourados e emaranhados parecia uma traição. O homem que cortava seu cabelo falava suavemente e tentava consolá-lo com gestos delicados, mas o menino permanecia inconsolável. Seus cabelos dourados e selvagens—o orgulho de cada foto de família—caíam agora em mechas desiguais no chão.
A experiência parecia interminável, cheia de soluços e fios espalhados por toda parte. Quando finalmente acabou, o menino olhou para o seu reflexo no espelho, os olhos ainda úmidos, vendo um rosto que mal reconhecia. Seus antigos fios longos e esvoaçantes haviam sumido, substituídos por um corte surpreendentemente curto e irregular. A transformação surpreendeu a todos—foi mais do que um simples corte de cabelo, foi uma mudança que ninguém esperava.