„Dečak od 11 godina zaustavlja čitav aerodrom emotivnim nastupom”…
U prometnom terminalu, putnici su žurili pored sa koferima i brzim razgovorima. Među njima je bio 11-godišnji Albert Manoukyan, tih dečak sa zamišljenim pogledom. Oni koji su poznavali Alberta često…
„11-ročný chlapec zastaví celé letisko emotívnym vystúpením”…
V rušnom termináli sa cestujúci ponáhľali s kuframi a rýchlymi rozhovormi. Medzi nimi bol 11-ročný Albert Manoukyan, tichý chlapec s premýšľavým pohľadom. Tí, ktorí Alberta poznali, často hovorili, že má…
„11-vuotias poika pysäyttää koko lentokentän koskettavalla esiintymisellään”…
Ruuhkaisessa terminaalissa matkustajat kiirehtivät ohitse vetolaukkujen ja pikaviestien kera. Heidän joukossaan oli 11-vuotias Albert Manoukyan, hiljainen poika, jolla oli ajatteleva katse. Ne, jotka tunsivat Albertin, sanoivat usein, että hänessä oli…
„Menino de 11 anos para um aeroporto inteiro com uma apresentação emocional”…
Num terminal movimentado, viajantes passavam apressados com malas e conversas rápidas. Entre eles estava Albert Manoukyan, um menino de 11 anos com olhar pensativo. Quem conhecia Albert dizia frequentemente que…
„Egy 11 éves fiú egész repteret megállít egy érzelmes előadással”…
Egy zsúfolt terminálon az utasok sietve haladtak el guruló bőröndökkel és gyors beszélgetésekkel. Közöttük volt Albert Manoukyan, egy 11 éves, csendes fiú, aki gondolkodó tekintettel nézett körül. Azok, akik közel…
„Băiat de 11 ani oprește un întreg aeroport cu un spectacol emoționant”…
Într-un terminal aglomerat, călătorii treceau în grabă cu valize și conversații rapide. Printre ei se afla Albert Manoukyan, un băiat de 11 ani cu privire gânditoare. Cei apropiați lui Albert…
„11-årig dreng stopper en hel lufthavn med en følelsesladet optræden”…
I en travl terminal hastede rejsende forbi med kufferter og hurtige samtaler. Blandt dem var 11-årige Albert Manoukyan, en stille dreng med et eftertænksomt blik. De, der kendte Albert, sagde…
„11-jarige jongen stopt een hele luchthaven met een emotioneel optreden”…
In een drukke terminal liepen reizigers haastig voorbij met koffers en snelle gesprekken. Onder hen was de 11-jarige Albert Manoukyan, een stille jongen met een bedachtzame blik. Degenen die Albert…
„11-letni chłopiec zatrzymuje cały lotnisko dzięki emocjonalnemu występowi”…
W zatłoczonym terminalu podróżni przemykali z walizkami i w pośpiechu rozmawiali. Wśród nich był 11-letni Albert Manoukyan, cichy chłopiec o zamyślonym spojrzeniu. Ci, którzy znali Alberta, często mówili, że jest…
„11-årig pojke stoppar en hel flygplats med en känslosam framträdande“…
I en hektisk terminal skyndade resenärer förbi med rullväskor och snabba konversationer. Bland dem fanns 11-årige Albert Manoukyan, en tyst pojke med eftertänksamt uttryck. De som kände Albert sa ofta…