And Not Only
Ušla je u salon sa srebrnom kosom vezanom u razigrane repiće, izraza lica mirnog ali očekujućeg. Frizer je kružio oko nje kao umetnik koji proučava prazno platno, makaze spremne kao…
Μπήκε στο σαλόνι με τα ασημένια μαλλιά της δεμένα σε παιχνιδιάρικες κοτσίδες, με έκφραση ήρεμη αλλά γεμάτη προσδοκία. Ο κομμωτής την περιέβαλε σαν καλλιτέχνης που μελετά έναν άδειο καμβά, με…
Vstoupila do salonu se stříbrnými vlasy svázanými do hravých culíků, s výrazem klidným, ale očekávajícím. Kadeřník ji obcházel jako umělec studující prázdné plátno, nůžky připravené jako štětce, aby vytvořily něco…
Belépett a szalonba ezüst haját játékos kis copfokba kötve, arckifejezése nyugodt, de várakozással teli. A fodrász úgy kerülte meg őt, mint egy művész, aki egy üres vásznat tanulmányoz, ollója ecsetként…
Ela entrou no salão com os cabelos prateados presos em pequenos rabos-de-cavalo divertidos, sua expressão calma, mas cheia de expectativa. O cabeleireiro a observava como um artista diante de uma…
A intrat în salon cu părul ei argintiu prins în codițe jucăușe, cu o expresie calmă, dar plină de așteptare. Stilistul a înconjurat-o ca un artist care studiază o pânză…
Hun trådte ind i salonen med sit sølvhår sat op i små, legesyge rottehaler, hendes udtryk roligt men forventningsfuldt. Frisøren gik rundt om hende som en kunstner, der studerer et…
Ze liep de salon binnen met haar zilveren haar in speelse kleine staartjes gebonden, haar uitdrukking rustig maar verwachtingsvol. De kapper bekeek haar als een kunstenaar die een leeg doek…
Weszła do salonu ze srebrnymi włosami związanymi w figlarne kucyki, z wyrazem twarzy spokojnym, ale pełnym oczekiwania. Fryzjer krążył wokół niej jak artysta studiujący puste płótno, nożyczki gotowe jak pędzle,…
Hon klev in i salongen med sitt silverhår uppsatt i lekfulla små tofsar, hennes uttryck lugnt men förväntansfullt. Frisören cirklade runt henne som en konstnär som studerar en tom duk,…