And Not Only
Od chvíle, kdy vstoupil na pódium, na něm bylo něco, co okamžitě vzbudilo zvědavost. Nepotřeboval žádné okázalé pohyby ani přehnaný nástup, aby upoutal pozornost. S klidným sebevědomím a nezaměnitelným old-school…
Od trenutka kada je izašao na scenu, bilo je nečega u njemu što je odmah privuklo pažnju. Nisu mu bili potrebni spektakularni pokreti niti preterano dramatičan izlazak da bi zainteresovao…
Od chvíle, keď vstúpil na pódium, bolo na ňom niečo, čo okamžite vzbudilo zvedavosť. Nepotreboval výrazné pohyby ani prehnaný príchod, aby upútal pozornosť. S pokojným sebavedomím a nezameniteľnou old-school atmosférou…
Siitä hetkestä lähtien, kun hän astui lavalle, hänessä oli jotain, mikä herätti välittömästi kiinnostuksen. Hän ei tarvinnut näyttäviä liikkeitä tai yliampuvaa sisääntuloa saadakseen huomiota. Rauhallisen itsevarmana ja erehtymättömän old-school-henkisenä hän…
Attól a pillanattól kezdve, hogy színpadra lépett, volt benne valami, ami azonnal felkeltette a figyelmet. Nem volt szüksége látványos mozdulatokra vagy túlzó belépőre ahhoz, hogy mindenki rá figyeljen. Nyugodt magabiztossággal…
Desde o momento em que subiu ao palco, havia algo nele que imediatamente despertava curiosidade. Ele não precisava de movimentos chamativos nem de uma entrada exagerada para chamar a atenção.…
Din momentul în care a pășit pe scenă, era ceva la el care stârnea imediat curiozitatea. Nu avea nevoie de mișcări spectaculoase sau de o intrare exagerată pentru a atrage…
Fra det øjeblik han trådte ind på scenen, var der noget ved ham, der straks vakte nysgerrighed. Han havde ikke brug for spektakulære bevægelser eller en overdrevet entré for at…
Vanaf het moment dat hij het podium betrad, was er iets aan hem dat meteen nieuwsgierigheid opwekte. Hij had geen opvallende bewegingen of overdreven entree nodig om de aandacht te…
Od chwili, gdy wszedł na scenę, było w nim coś, co natychmiast wzbudzało zainteresowanie. Nie potrzebował efektownych ruchów ani przesadnego wejścia, aby przyciągnąć uwagę. Ze spokojną pewnością siebie i niepowtarzalnym…