Já fazia anos que ele usava cabelo comprido, mas depois deste corte, ninguém mais o reconhece…
Durante anos, o cabelo grosso e fluido dele era a primeira coisa que as pessoas notavam. Muitos admiravam, alguns faziam piadas engraçadas e outros até o confundiam com outra pessoa.…
Au trecut ani de când avea părul lung, dar după această tunsoare, nimeni nu-l mai recunoaște…
Părul său des și mătăsos era primul lucru pe care oamenii îl observau la el de ani de zile. Mulți îl admirau, unii glumeau, iar alții chiar îl confundau cu…
Det er mange år siden, han havde langt hår, men efter denne klipning er der ingen, der genkender ham…
Hans tykke, bølgende hår var i mange år det første, folk lagde mærke til. Mange beundrede det, nogle lavede sjove bemærkninger, og andre troede endda, han var en helt anden…
Het is jaren geleden dat hij lang haar had, maar na dit kapsel herkent niemand hem meer…
Zijn dikke, golvende haar was jarenlang het eerste wat mensen aan hem opviel. Velen bewonderden het, sommigen maakten grappige opmerkingen en anderen dachten zelfs dat hij iemand anders was. Maar…
Przez wiele lat miał długie włosy, ale po tej fryzurze nikt go już nie rozpoznaje…
Jego grube, bujne włosy były przez lata pierwszą rzeczą, na którą ludzie zwracali uwagę. Wielu je podziwiało, niektórzy żartowali, a jeszcze inni mylili go z kimś innym. Z czasem jednak…
Det var flera år sedan han hade långt hår, men efter den här klippningen känner ingen igen honom längre…
Hans tjocka, flödande hår var det första folk lade märke till hos honom under flera års tid. Många beundrade det, vissa skämtade roligt om det, och andra trodde till och…
Er hatte seit Jahren lange Haare, aber nach diesem Haarschnitt erkennt ihn niemand mehr…
Sein dickes, fließendes Haar war jahrelang das Erste, was den Menschen an ihm auffiel. Viele bewunderten es, manche machten lustige Witze, und einige hielten ihn sogar für jemand ganz anderen.…
Sono passati anni da quando aveva i capelli lunghi, ma dopo questo taglio, nessuno lo riconosce più…
Per anni, la prima cosa che la gente notava di lui erano i suoi capelli folti e fluenti. C’era chi li ammirava, chi faceva battute divertenti e persino chi lo…
Han pasado años desde que tuvo el pelo largo, pero después de este corte, nadie lo reconoce…
Durante años, lo primero que la gente notaba de él era su pelo grueso y fluido. Muchos lo admiraban, algunos hacían bromas graciosas, y otros incluso lo confundían con alguien…
Cela faisait des années qu’il avait les cheveux longs, mais après cette coupe, plus personne ne le reconnaît…
Ses cheveux épais et ondulés étaient la première chose que les gens remarquaient chez lui depuis plusieurs années. Beaucoup les appréciaient, certains faisaient des blagues amusantes, et d’autres allaient jusqu’à…