Τη χλεύαζαν — μέχρι που άρχισε να τραγουδά: Το 10χρονο κορίτσι από τον Καναδά που άφησε τους πάντες άφωνους στο AGT
Όταν η 10χρονη Ρομπέρτα Μπαταγλία ανέβηκε στη σκηνή του America’s Got Talent, κανείς δεν περίμενε αυτό που θα ακολουθούσε. Ντροπαλή και ευγενική, το κορίτσι από το Τορόντο χαιρέτησε τους κριτές…
He nauroivat hänelle — kunnes hän alkoi laulaa: 10-vuotias kanadalainen tyttö, joka jätti kaikki sanattomiksi AGT:ssä
Kun 10-vuotias Roberta Battaglia astui America’s Got Talent -lavalle, kukaan ei osannut odottaa, mitä tapahtuisi. Ujo tyttö Torontosta tervehti tuomareita hiljaisella äänellä — mutta hänen hymynsä takana piili uskomaton lahjakkuus,…
Smejali su joj se — dok nije počela da peva: 10-godišnja Kanađanka koja je ostavila sve bez reči na AGT-u
Kada je desetogodišnja Roberta Battaglia zakoračila na scenu America’s Got Talent, niko nije slutio šta će se dogoditi. Stidljiva devojčica iz Toronta pozdravila je žiri tihim glasom — ali iza…
Smiali sa jej — kým nezačala spievať: 10-ročná Kanaďanka, ktorá všetkých na AGT ohromila
Keď desaťročná Roberta Battaglia vstúpila na pódium America’s Got Talent, nikto netušil, čo sa stane. Hanblivá dievčina z Toronta v Kanade pozdravila porotu jemným, tichým hlasom — no pod tým…
Smáli se jí — dokud nezačala zpívat: 10letá Kanaďanka, která nechala všechny na AGT bez dechu
Když desetiletá Roberta Battaglia vstoupila na pódium soutěže America’s Got Talent, nikdo netušil, co se chystá. Plachá dívka z Toronta v Kanadě pozdravila porotu tichým, nesmělým hlasem — ale za…
De skrattade åt henne – tills hon började sjunga: Den 10-åriga kanadensiska flickan som lämnade alla mållösa på AGT
När 10-åriga Roberta Battaglia steg upp på scenen i America’s Got Talent, kunde ingen ana vad som snart skulle hända. Den blyga flickan från Toronto, Kanada, hälsade domarna med en…
Riram-se dela — até ela começar a cantar: a menina canadiana de 10 anos que deixou todos sem palavras no AGT
Quando Roberta Battaglia, de apenas 10 anos, subiu ao palco do America’s Got Talent, ninguém poderia imaginar o que estava prestes a acontecer. A tímida menina de Toronto, no Canadá,…
Ze lachten haar uit — tot ze begon te zingen: het 10-jarige Canadese meisje dat iedereen sprakeloos maakte bij AGT
Toen de 10-jarige Roberta Battaglia het podium van America’s Got Talent betrad, had niemand kunnen voorspellen wat er zou gebeuren. Het verlegen meisje uit Toronto, Canada, sprak de jury toe…
De grinede af hende — indtil hun begyndte at synge: Den 10-årige canadiske pige, der gjorde alle målløse på AGT
Da 10-årige Roberta Battaglia trådte op på scenen i America’s Got Talent, anede ingen, hvad der snart ville ske. Den generte pige fra Toronto, Canada, hilste dommerne med en blid…
Śmiali się z niej — dopóki nie zaczęła śpiewać: 10-letnia Kanadyjka, która wprawiła wszystkich w osłupienie na scenie AGT
Kiedy 10-letnia Roberta Battaglia weszła na scenę programu America’s Got Talent, nikt nie spodziewał się tego, co zaraz się wydarzy. Nieśmiała dziewczynka z Toronto, Kanada, przywitała jurorów cichym, delikatnym głosem…