Aj, že to bola iba jedna pieseň, Simon Cowell bol ohromený hlasom slepej tínedžerky a požiadal ju o ďalšie. Potom stlačil Zlatý Buzzer!
Bola to mladá slepá speváčka z Indonézie a stála na pódiu American Idol s pokojnou istotou. Držala mikrofón, akoby to bolo jediné miesto, kde naozaj patrila od začiatku. Bol to…
Vaikka kyseessä oli vain yksi kappale, Simon Cowell oli vaikuttunut sokean teini-ikäisen äänen voimasta ja pyysi lisää. Sitten hän painoi Golden Buzzerin!
Hän oli nuori sokea laulaja Indonesiasta ja seisoi American Idol -lavalla rauhallisen itsevarmana. Hän piti mikrofonia kuin se olisi ollut ainoa paikka, jossa hän todella oli kuulunut alusta alkaen. Se…
Bár csak egy dalról volt szó, Simon Cowell lenyűgözve hallgatta a vak tinédzser hangját, és kért még egyet. Ezután megnyomta a Golden Buzzer-t!
Ő egy fiatal, vak énekesnő Indonéziából, és nyugodt magabiztossággal állt az American Idol színpadán. Úgy fogta a mikrofont, mintha az lenne az egyetlen hely, ahol igazán otthon érezte magát kezdettől…
Mesmo que fosse apenas uma música, Simon Cowell ficou impressionado com a voz da adolescente cega e pediu mais. Então ele foi para o Golden Buzzer!
Ela era uma jovem cantora cega da Indonésia e estava no palco do American Idol com uma confiança calma. Segurava o microfone como se fosse o único lugar em que…
Chiar dacă a fost doar un cântec, Simon Cowell a fost impresionat de vocea adolescentei oarbe și a cerut să cânte din nou. Apoi a apăsat Golden Buzzer!
Ea era o tânără cântăreață oarbă din Indonezia și a urcat pe scena American Idol cu o încredere liniștită. Ținea microfonul ca și cum ar fi fost singurul loc unde…
Selvom det kun var én sang, blev Simon Cowell imponeret over den blinde teenagers stemme og bad om mere. Derefter gik han efter Golden Buzzer!
Hun var en ung blind sangerinde fra Indonesien og stod på American Idol-scenen med rolig selvsikkerhed. Hun holdt mikrofonen, som om det var det eneste sted, hun virkelig havde hørt…
Hoewel het maar één liedje was, was Simon Cowell onder de indruk van de stem van de blinde tiener en vroeg om meer. Toen ging hij voor de Golden Buzzer!
Ze was een jonge blinde zangeres uit Indonesië en stond met een rustige zekerheid op het podium van American Idol. Ze hield haar microfoon vast alsof het de enige plek…
Chociaż był to tylko jeden utwór, Simon Cowell był pod wrażeniem głosu niewidomej nastolatki i poprosił o więcej. Następnie sięgnął po Golden Buzzer!
Była młodą, niewidomą piosenkarką z Indonezji i stanęła na scenie American Idol z spokojną pewnością siebie. Trzymała mikrofon, jakby był jedynym miejscem, do którego naprawdę należała od samego początku. Był…
Även om det bara var en låt blev Simon Cowell imponerad av den blinda tonåringens röst och bad om mer. Sedan tryckte han på Golden Buzzer!
Hon var en ung blind sångerska från Indonesien och stod på American Idol-scenen med ett lugnt självförtroende. Hon höll i sin mikrofon som om det var den enda platsen hon…
Obwohl es nur ein Lied war, war Simon Cowell von der Stimme des blinden Teenagers beeindruckt und bat um eine Zugabe. Dann griff er zum Golden Buzzer!
Sie war eine junge blinde Sängerin aus Indonesien und stand mit ruhigem Selbstbewusstsein auf der Bühne von American Idol. Sie hielt ihr Mikrofon, als wäre es der einzige Ort, an…