And Not Only
Amióta csak bárki emlékezett, hosszú, hullámos hajáról ismerték. Lágyan omlott a vállára, és annyira finommá tette az arcát, hogy sokan lánynak hitték. Családja, barátai és még idegenek is a hajáról…
De când își amintea oricine, era recunoscut după părul lui lung și mătăsos. Cădea peste umeri, înmuiindu-i trăsăturile atât de mult încât oamenii îl confundau adesea cu o fată. Familia,…
Zolang iemand zich kon herinneren, stond hij bekend om zijn lange, golvende haren. Ze vielen over zijn schouders en maakten zijn gezicht zo zacht dat mensen hem vaak voor een…
Så länge någon kunde minnas var han känd för sitt långa, böljande hår. Det föll över axlarna och gjorde hans ansikte så mjukt att folk ofta trodde han var en…
Solange man sich erinnern konnte, war er für sein langes, fließendes Haar bekannt. Es fiel über seine Schultern und machte seine Gesichtszüge so weich, dass man ihn oft für ein…
Da che chiunque potesse ricordare, era riconosciuto per i suoi lunghi capelli fluenti. Gli cadevano sulle spalle, addolcendo tanto il suo volto che molti lo scambiavano per una ragazza. Famiglia,…
Desde que todos podían recordarlo, era reconocido por su larga melena que caía sobre sus hombros. Suavizaba tanto su rostro que muchos lo confundían con una chica. Familiares, amigos e…
Aussi loin que l’on s’en souvienne, on le reconnaissait à sa longue chevelure ondulée. Elle tombait sur ses épaules, adoucissant tellement ses traits que beaucoup le prenaient pour une fille.…
Ako si hoď kto pamätal, poznali ho podľa jeho dlhých, vlnitých vlasov. Padali mu na ramená a zjemňovali tvár natoľko, že si mnohí mysleli, že je dievča. Rodina, priatelia aj…
Od kada ga se svi sećaju, bio je poznat po svojoj dugoj, talasastoj kosi. Padala mu je preko ramena, ublažavala crte lica toliko da su ga mnogi mešali sa devojkom.…