And Not Only
Sela je sa mešavinom nervoze i iščekivanja, njena duga tamna kosa padala joj je preko ramena kao poznata uteha. Kada je mašinica počela da zuji, zatvorila je oči, osećajući kako…
Κάθισε με ένα μείγμα νευρικότητας και προσμονής, τα μακριά σκούρα μαλλιά της να πέφτουν στους ώμους σαν μια οικεία παρηγοριά. Όταν η κουρευτική μηχανή άρχισε να βουίζει, έκλεισε τα μάτια…
Posadila se se směsí nervozity a očekávání, její dlouhé tmavé vlasy jí padaly přes ramena jako známá útěcha. Když stroj začal bzučet, zavřela oči a cítila, jak každá pramen padá.…
Egy kis idegességgel és várakozással ült le, hosszú sötét haja ismerős megnyugvásként omlott a vállára. Amikor a hajnyíró berregni kezdett, becsukta a szemét, érezve, ahogy minden tincs lehullik. Először volt…
Ela se sentou com uma mistura de nervosismo e expectativa, seu longo cabelo escuro caindo sobre os ombros como um conforto familiar. Quando a máquina de cortar começou a zumbir,…
S-a așezat cu un amestec de emoție și anticipație, părul ei lung și închis la culoare căzând pe umeri ca un confort familiar. Când mașina de tuns a început să…
Hun satte sig med en blanding af nervøsitet og forventning, hendes lange mørke hår faldt ned over skuldrene som en velkendt tryghed. Da trimmeren begyndte at summe, lukkede hun øjnene…
Ze ging zitten met een mix van zenuwen en verwachting, haar lange donkere haar rustte als een vertrouwde troost over haar schouders. Toen de tondeuse begon te zoemen, sloot ze…
Usiadła z mieszanką nerwów i oczekiwania, a jej długie, ciemne włosy spływały na ramiona niczym znajome ukojenie. Gdy maszynka do strzyżenia zaczęła brzęczeć, zamknęła oczy, czując jak każdy kosmyk opada.…
Hon satte sig ner med en blandning av nervositet och förväntan, hennes långa mörka hår vilade över axlarna som en välbekant trygghet. När klipparen började surra blundade hon och kände…