And Not Only
Kiedy 11-letnia Arisxandra Libantino po raz pierwszy weszła na scenę Britain’s Got Talent, publiczność powitała ją uprzejmymi, niemal protekcjonalnymi uśmiechami. Nikt nie mógł przewidzieć, że zaledwie kilka sekund później ta…
När 11-åriga Arisxandra Libantino först steg upp på Britain’s Got Talent-scenen möttes hon av artiga, nästan nedlåtande leenden från publiken. Ingen kunde ana att bara några sekunder senare skulle denna…
Als die 11-jährige Arisxandra Libantino zum ersten Mal die Bühne von Britain’s Got Talent betrat, wurde sie vom Publikum mit höflichen, fast herablassenden Lächeln begrüßt. Niemand hätte vorhersagen können, dass…
Quando Arisxandra Libantino, di 11 anni, è salita per la prima volta sul palco di Britain’s Got Talent, il pubblico l’ha accolta con sorrisi educati, quasi condiscendenti. Nessuno avrebbe potuto…
Cuando Arisxandra Libantino, de 11 años, subió por primera vez al escenario de Britain’s Got Talent, el público la recibió con sonrisas educadas, casi condescendientes. Nadie podía prever que apenas…
Lorsque Arisxandra Libantino, âgée de 11 ans, est montée pour la première fois sur la scène de Britain’s Got Talent, le public l’a accueillie avec des sourires polis, presque condescendants.…
Hän astui lavalle vaivattoman itsevarmana, aivan kuin suoraan muotilehden editorialista — täydellinen ryhti, tarkasti laitettu hius ja sujuva, harjoiteltu kävely kokeneen mallin tavoin. Aluksi sekä yleisö että tuomarit näyttivät olevan…
Προχώρησε στη σκηνή με την άνετη αυτοπεποίθηση κάποιου που βγήκε απευθείας από ένα editorial μόδας — άψογο ύφος σώματος, τέλεια χτενισμένα μαλλιά και η ομαλή, εξασκημένη βήμα-βήμα βάδισή του ενός…
Vstoupil na jeviště s nenucenou jistotou někoho přímo z módního editoriálu — bezchybná postura, dokonale upravené vlasy a hladká, nacvičená chůze zkušeného modela. Zpočátku se zdálo, že publikum i porota…
Zakoračio je na scenu sa nenametljivom sigurnošću nekoga ko je pravo iz modnog editorijala — besprekorno držanje tela, savršeno sređena kosa i glatka, vežbana šetnja iskusnog modela. Isprva su i…