And Not Only
Ő mindig is „az arany sörényű srác” volt, a hosszú, mézszőke hajával, amely a vállára omlott, és bárhová ment, mindenki figyelmét magára vonta. A haja nem csupán haj volt –…
Ele sempre tinha sido “o rapaz da juba dourada”, com o seu longo cabelo loiro-mel que caía sobre os ombros e chamava a atenção de todos onde quer que fosse.…
A fost mereu „băiatul cu coama de aur”, cu părul său lung, blond-miere, care îi cădea pe umeri și atrăgea atenția tuturor oriunde mergea. Părul său nu era doar păr…
Han havde altid været “fyren med den gyldne manke”, med sit lange honningblonde hår, der faldt ned over skuldrene og tiltrak alles opmærksomhed, hvor han end gik. Hans hår var…
Hij was altijd “de jongen met de gouden manen” geweest, met zijn lange honingblonde haar dat over zijn schouders viel en overal de aandacht trok. Zijn haar was niet zomaar…
Zawsze był „tym chłopakiem ze złotą grzywą”, z długimi, miodowymi blond włosami spływającymi na ramiona, które przyciągały uwagę wszystkich, gdziekolwiek się pojawił. Jego włosy nie były tylko włosami – były…
Han hade alltid varit ”killen med den gyllene manen”, med sitt långa, honungsblonda hår som föll över axlarna och drog till sig allas uppmärksamhet vart han än gick. Hans hår…
Er war immer „der Typ mit der goldenen Mähne“ gewesen, mit seinen langen, honigblonden Haaren, die ihm über die Schultern fielen und überall die Aufmerksamkeit auf sich zogen. Seine Haare…
Era sempre stato “il ragazzo dalla chioma dorata”, con i suoi lunghi capelli biondo miele che gli cadevano sulle spalle attirando l’attenzione ovunque andasse. I suoi capelli non erano solo…
Siempre había sido “el chico de la melena dorada”, con su largo cabello rubio miel que caía sobre sus hombros y llamaba la atención de todos en cualquier lugar. Su…