And Not Only
Mindössze 15 éves volt, amikor belépett a terembe, azt gondolva, hogy csupán egy szokásos próbára érkezett. Semmi sem utalt arra, hogy néhány pillanat múlva egy valódi zsűri előtt kell majd…
Bylo jí pouhých 15 let, když vstoupila do místnosti v domnění, že jde jen o obyčejnou zkoušku. Nic nenasvědčovalo tomu, že se za okamžik ocitne před skutečnou porotou. Téměř bez…
Vain 15-vuotiaana hän astui huoneeseen uskoen osallistuvansa tavallisiin harjoituksiin. Mikään ei viitannut siihen, että häntä odotti oikea koelaulu tuomariston edessä. Hänellä oli tuskin hetkeäkään aikaa ymmärtää, mitä oli tapahtumassa. Se,…
Μόλις στα 15 της χρόνια μπήκε στην αίθουσα πιστεύοντας ότι επρόκειτο απλώς για μία ακόμη πρόβα. Τίποτα δεν την προετοίμαζε για το γεγονός ότι θα βρισκόταν μπροστά σε μια πραγματική…
Sa samo 15 godina ušla je u prostoriju uverena da je u pitanju još jedna obična proba. Nije bilo ničega što bi nagovestilo da će se za nekoliko trenutaka naći…
Mala iba 15 rokov, keď vošla do miestnosti v presvedčení, že ide len o obyčajnú skúšku. Nič nenasvedčovalo tomu, že sa o chvíľu ocitne pred skutočnou porotou. Bez takmer akejkoľvek…
Com apenas 15 anos, entrou na sala convencida de que seria apenas mais um ensaio. Nada fazia prever que iria enfrentar um verdadeiro painel de jurados. Sem praticamente tempo para…
Ze was pas 15 jaar oud toen ze de ruimte binnenliep, in de veronderstelling dat het slechts een gewone repetitie was. Niets wees erop dat ze voor een echte jury…
Hun var kun 15 år, da hun trådte ind i lokalet i den tro, at det blot var endnu en almindelig øvegang. Intet tydede på, at hun om få øjeblikke…
Miała zaledwie 15 lat, gdy weszła do sali, przekonana, że to tylko kolejna próba. Nic nie wskazywało na to, że za chwilę stanie przed prawdziwym jury. Bez czasu na przygotowanie…