And Not Only
Rimarrai scioccato dalla differenza che un semplice taglio di capelli ha fatto per questo nonno. Per anni, i suoi lunghi capelli grigi e ribelli lo facevano sembrare molto più vecchio,…
Te sorprenderá la diferencia que un simple corte de pelo hizo en este abuelo. Durante años, su largo y desordenado cabello gris lo hacía parecer mucho mayor, ocultando el espíritu…
Vous serez choqué par la différence qu’une simple coupe de cheveux a faite pour ce grand-père. Pendant des années, ses longs cheveux gris et indisciplinés le vieillissaient bien au-delà de…
Hän saapui salonkiin pitkien, kesyttömien hiusten kanssa, hopean ja syvän ruskean sävyin juovittuneina, jotka kehystivät hänen kasvojaan kuin satukirja eletyistä vuosista. Hänen ulkonäkönsä kertoi ajasta, kokemuksesta ja sitkeydestä — mutta…
Do salónu prišla s dlhými, neskrotnými vlasmi, pretkanými striebrom a sýto hnedými tónmi, ktoré padali okolo jej tváre ako kniha príbehov o prežitých rokoch. Jej vzhľad hovoril o čase, skúsenostiach…
Došla je u salon sa dugom, neukroćenom kosom, prošaranom srebrnim i bogatim smeđim pramenovima, koji su joj padali oko lica kao knjiga priča o godinama koje je proživela. Njen izgled…
Ήρθε στο κομμωτήριο με μακριά, ατίθασα μαλλιά, με ραβδώσεις ασημί και σκούρου καστανού, που έπεφταν γύρω από το πρόσωπό της σαν βιβλίο παραμυθιών των χρόνων που είχε ζήσει. Η εμφάνισή…
Do salonu přišla s dlouhými, nezkrotnými vlasy, protkávanými stříbrnými a sytě hnědými prameny, které jí padaly kolem obličeje jako kniha příběhů o letech, která prožila. Její vzhled vyprávěl o čase,…
Hosszú, féktelen hajjal érkezett a szalonba, amelyet ezüst és mélybarna tincsek szőttek át, és úgy keretezte arcát, mint egy mesekönyv az átélt évekről. Megjelenése az időről, tapasztalatról és kitartásról mesélt…
Ela chegou ao salão com o cabelo comprido e indomável, marcado por fios prateados e castanho profundo, caindo à volta do rosto como um livro de histórias dos anos vividos.…