And Not Only
Før skolen begyndte, var alle enige om, at det var tid til, at drengen fik en klipning. Hans hår var blevet langt og gav ham et sødt og særligt udseende,…
Voor het begin van de school was iedereen het erover eens dat het tijd was voor de jongen om zijn haar te laten knippen. Zijn haar was lang geworden, wat…
Zanim rozpoczęła się szkoła, wszyscy uznali, że nadszedł czas, by chłopiec obciął włosy. Jego włosy urosły długie, nadając mu słodki i charakterystyczny wygląd, ale rodzice sądzili, że nowa, schludna fryzura…
Innan skolan började var alla överens om att det var dags för pojken att klippa sig. Hans hår hade vuxit långt, vilket gav honom ett mjukt och unikt utseende, men…
Bevor die Schule begann, waren sich alle einig, dass es Zeit für einen Haarschnitt war. Sein Haar war lang geworden und verlieh ihm ein süßes, besonderes Aussehen, aber seine Eltern…
Prima di iniziare la scuola, tutti erano d’accordo che era giunto il momento per il bambino di tagliarsi i capelli. I suoi capelli erano cresciuti lunghi, dandogli un aspetto dolce…
Antes de empezar la escuela, todos estuvieron de acuerdo en que era momento de que el niño se cortara el cabello. Su pelo había crecido mucho, dándole un aspecto dulce…
Avant de commencer l’école, tout le monde s’était mis d’accord : il était temps que le petit garçon se fasse couper les cheveux. Ses cheveux avaient poussé longtemps, lui donnant…
Heti kun hän astuu lavalle, ilmapiiri muuttuu — hiljaisen odotuksen kipinä täyttää ilman, ikään kuin kaikki aistivat, että jotain poikkeuksellista on tapahtumassa. Sitten, ensimmäisen nuotin soidessa — selkeä, vakaa ja…
V momente, keď vstúpi na scénu, sa atmosféra mení — iskra tichej očakávania napĺňa vzduch, akoby každý cítil, že sa chystá niečo mimoriadne. Potom, s prvou notou — jasnou, pevnou…