And Not Only
Évek óta ugyanazt a frizurát viselte. Rövid, göndör haja annyira megszokott részévé vált a megjelenésének, hogy szinte el sem tudta képzelni magát másképp. A szalonba csak azért érkezett, hogy felfrissítse…
Po mnoho let nosila stejný účes. Její krátké, kudrnaté vlasy se staly tak známou součástí jejího vzhledu, že si sama sebe téměř nedokázala představit jinak. Do kadeřnictví přišla jen osvěžit…
Vuosien ajan hän oli pitänyt samaa kampausta. Lyhyistä, kiharoista hiuksista oli tullut niin tuttu osa hänen ulkonäköään, ettei hän juuri osannut kuvitella itseään toisenlaisena. Hän meni kampaamoon vain raikastamaan kampaustaan.…
Για χρόνια είχε το ίδιο χτένισμα. Τα κοντά, σγουρά μαλλιά της είχαν γίνει τόσο γνώριμο μέρος της εμφάνισής της, που σχεδόν δεν μπορούσε να φανταστεί τον εαυτό της διαφορετικό. Πήγε…
Godinama je nosila istu frizuru. Njena kratka, kovrdžava kosa postala je toliko poznat deo njenog izgleda da gotovo nije mogla da zamisli sebe drugačije. U salon je došla samo da…
Roky nosila rovnaký účes. Jej krátke, kučeravé vlasy sa stali takou prirodzenou súčasťou jej vzhľadu, že si samu seba takmer nevedela predstaviť inak. Do kaderníctva prišla len s úmyslom trochu…
Durante anos, ela usou o mesmo penteado. Seu cabelo curto e cacheado havia se tornado uma parte tão familiar de sua aparência que ela mal conseguia se imaginar de outra…
Jarenlang had ze hetzelfde kapsel gedragen. Haar korte, krullende haar was zo vertrouwd geworden dat ze zich nauwelijks anders kon voorstellen. Ze ging naar de kapsalon om haar kapsel alleen…
I mange år havde hun haft den samme frisure. Hendes korte, krøllede hår var blevet så naturlig en del af hendes udseende, at hun næsten ikke kunne forestille sig selv…
Przez wiele lat nosiła tę samą fryzurę. Jej krótkie, kręcone włosy stały się tak znajomą częścią jej wyglądu, że trudno było jej wyobrazić sobie inną wersję siebie. Do salonu przyszła…