And Not Only
Lange Zeit hatte sie aufgehört, sich so im Spiegel zu betrachten wie früher. Es war, als hätten die vergangenen Jahre nicht nur ihr Aussehen verändert, sondern sich auch still auf…
Per molto tempo aveva smesso di guardarsi allo specchio come faceva un tempo. Era come se gli anni non avessero soltanto cambiato il suo aspetto, ma si fossero anche posati…
Durante mucho tiempo, había dejado de mirarse al espejo como lo hacía antes. Era como si los años no solo hubieran cambiado su apariencia, sino que también se hubieran posado…
Pendant longtemps, elle avait cessé de se regarder dans le miroir comme elle le faisait autrefois. C’était comme si les années n’avaient pas seulement changé son apparence, mais s’étaient aussi…
For a long time, she had stopped looking at herself in the mirror the way she once did. It seemed as though the passing years had not only changed her…
Anii ne pot schimba aspectul, dar nu ne pot lua niciodată dorința de a ne simți frumoși și încrezători. Cu acest gând, această femeie de 71 de ani s-a așezat…
Az évek megváltoztathatják a külsőnket, de soha nem vehetik el a vágyat, hogy szépnek és magabiztosnak érezzük magunkat. Ezzel a gondolattal ült be a fodrász székébe ez a 71 éves…
Roky mohou měnit náš vzhled, ale nikdy nám nemohou vzít touhu cítit se krásně a sebevědomě. Právě s touto myšlenkou se 71letá žena posadila do kadeřnického křesla. Dlouho váhala, zda…
Vuodet voivat muuttaa ulkonäköämme, mutta ne eivät voi koskaan viedä meiltä halua tuntea itsemme kauniiksi ja itsevarmoiksi. Tämän ajatuksen saattelemana 71-vuotias nainen istuutui kampaajan tuoliin. Hän oli pitkään epäröinyt ulkonäkönsä…
Τα χρόνια μπορεί να αλλάζουν την εμφάνισή μας, όμως δεν μπορούν ποτέ να μας στερήσουν την επιθυμία να νιώθουμε όμορφοι και γεμάτοι αυτοπεποίθηση. Με αυτή τη σκέψη, η 71χρονη γυναίκα…