And Not Only
Οι άνθρωποι στη γειτονιά έβλεπαν συχνά τον άνδρα να κάθεται ήσυχα στην ίδια γωνία κάθε μέρα. Τα ρούχα του ήταν φθαρμένα, και ήταν φανερό ότι η ζωή δεν του είχε…
Lidé v sousedství často vídali muže, jak každý den tiše sedí na stejném rohu. Jeho oblečení bylo opotřebované a bylo jasné, že život k němu nebyl laskavý. I když mluvil…
Људи из краја често су виђали тог човека како тихо седи на истом ћошку сваког дана. Одећа му је била истрошена, а било је јасно да му живот није био…
Ľudia v susedstve často vídali muža, ako každý deň ticho sedí na tom istom rohu. Jeho oblečenie bolo obnosené a bolo jasné, že život k nemu nebol láskavý. Aj keď…
Ihmiset naapurustossa näkivät miehen usein istuvan hiljaa samassa kadunkulmassa päivästä toiseen. Hänen vaatteensa olivat kuluneet, ja oli selvää, että elämä oli ollut hänelle kovaa. Vaikka hän puhui harvoin, hänen silmissään…
A környékbeliek gyakran látták a férfit csendben ülni ugyanazon a sarkon minden nap. Ruhája elhasználódott volt, és nyilvánvaló volt, hogy az élet keményen bánt vele. Bár ritkán beszélt, a szemében…
As pessoas do bairro frequentemente viam o homem sentado silenciosamente no mesmo canto todos os dias. Suas roupas estavam gastas, e era claro que a vida tinha sido difícil para…
Oamenii din cartier îl vedeau adesea stând liniștit în același colț, zi de zi. Hainele îi erau uzate, iar viața fusese clar grea cu el. Deși vorbea rar, în ochii…
Folk i nabolaget så ofte manden sidde stille på det samme hjørne hver dag. Hans tøj var slidt, og det var tydeligt, at livet havde behandlet ham hårdt. Selvom han…
Mensen in de buurt zagen de man vaak elke dag rustig op dezelfde hoek zitten. Zijn kleding was versleten, en het was duidelijk dat het leven zwaar voor hem was…