And Not Only
Για τον Liam, ενός έξι ετών, η ζωή στους δρόμους ήταν δύσκολη και μοναχική. Χωρίς σπίτι και αγωνιζόμενος για την επιβίωση, δεν είχε ποτέ βιώσει τις μικρές χαρές που πολλά…
Pro šestiletého Liama byl život na ulici těžký a osamělý. Bez domova a snažící se přežít nikdy nezažil ty malé radosti, které mnoho dětí považuje za samozřejmost — včetně jednoduchého…
За шестогодишњег Лијама живот на улици је био тежак и усамљен. Бездоман и борећи се за опстанак, никада није доживео мале радости које многа деца узимају здраво за готово —…
Pre šesťročného Liama bolo život na ulici ťažký a osamelý. Bez domova a bojujúci o prežitie nikdy nezažil tie malé radosti, ktoré mnohé deti považujú za samozrejmosť — vrátane jednoduchého…
Kuusivuotiaalle Liamille elämä kadulla oli ollut vaikeaa ja yksinäistä. Kodittomana ja selviytymisestä taistellen hän ei ollut koskaan kokenut niitä pieniä iloja, joita monet lapset pitävät itsestäänselvyytenä — mukaan lukien yksinkertainen…
Hatéves Liam számára az élet az utcán nehéz és magányos volt. Hajléktalan és a túlélésért küzdve soha nem tapasztalta meg azokat a kis örömöket, amelyeket sok gyermek természetesnek vesz —…
Para Liam, de seis anos, a vida nas ruas tinha sido difícil e solitária. Sem-teto e lutando para sobreviver, ele nunca tinha experimentado as pequenas alegrias que muitas crianças consideram…
Pentru Liam, în vârstă de șase ani, viața pe stradă fusese grea și singuratică. Fără adăpost și luptând să supraviețuiască, nu experimentase niciodată micile bucurii pe care mulți copii le…
For seksårige Liam havde livet på gaden været svært og ensomt. Hjemløs og kæmpende for at overleve havde han aldrig oplevet de små glæder, som mange børn tager for givet…
Voor de zesjarige Liam was het leven op straat moeilijk en eenzaam geweest. Dakloos en worstelend om te overleven, had hij nooit de kleine vreugden ervaren die veel kinderen vanzelfsprekend…