Vain 15-vuotiaana Dinah Jane astui The X Factor USA:n koe-esiintymislavalle itsevarmuudella ja kypsyydellä, jotka erottuivat heti. Nuoresta iästään huolimatta hän vaikutti rauhalliselta ja keskittyneeltä valmistautuessaan esittämään Beyoncén kappaleen If I Were a Boy — laulun, joka tunnetaan emotionaalisesta syvyydestään ja vaativista lauluosuuksistaan. Vaikka monet kilpailijat välttelevät näin tunnetun kappaleen esittämistä, Dinah otti haasteen vastaan ja toi esitykseen oman tyylinsä.
Heti kun hän alkoi laulaa, huoneen tunnelma muuttui täysin. Hänen äänensä kantoi sekä voimaa että tunnetta ja kuulosti paljon ikäistään kypsemmältä. Hän tulkitsi sanoitukset itsevarmasti ja aidolla tunteella, osoittaen paitsi vaikuttavaa laulutaitoa myös vahvaa emotionaalista yhteyttä kappaleeseen. Koko koe-esiintymisen ajan tuomarit näyttivät selvästi yllättyneiltä ja vaihtoivat reaktioita samalla kun yleisö kuunteli tarkasti jokaista hetkeä hänen esityksestään. Kun hän lopetti, yleisö vastasi kovilla aplodeilla, ja tuomarit ylistivät hänen lahjakkuuttaan. Yksi tuomareista oli niin vaikuttunut, että jopa ehdotti hänen versionsa ylittäneen alkuperäisen nauhoituksen, mikä korosti sitä, kuinka unohtumattomaksi koe-esiintyminen oli muuttunut.
Esityksestä tuli nopeasti yksi kauden merkittävimmistä hetkistä ja se esitteli Dinah Janen paljon suuremmalle yleisölle. Se osoitti, ettei poikkeuksellisella lahjakkuudella ole ikärajaa, ja toi esiin hänen kykynsä luoda emotionaalinen yhteys kuulijoihin musiikin kautta. Tuo koe-esiintyminen muodostui myös tärkeäksi virstanpylvääksi hänen urallaan ja auttoi raivaamaan tietä tulevalle kansainväliselle tunnustukselle ja menestykselle. Vielä vuosia myöhemmin fanit muistavat unohtumattoman hetken, jolloin nuori teini astui X Factor -lavalle ja hämmästytti kaikki esityksellään.