Elle s’est assise avec un mélange de nervosité et d’anticipation, ses longs cheveux bruns tombant sur ses épaules comme un réconfort familier. Lorsque la tondeuse s’est mise à bourdonner, elle a fermé les yeux, sentant chaque mèche tomber. Au début, il y eut de l’hésitation, même un peu d’émotion, mais bientôt cela s’est transformé en une calme acceptation.
À chaque passage, elle lâchait prise – non seulement de ses cheveux, mais aussi de ses anciennes versions d’elle-même. Quand la transformation fut terminée, elle ouvrit les yeux pour découvrir dans le miroir un look audacieux et moderne. Sa coupe courte et élégante rayonnait de force et d’élégance. Ce qui avait commencé comme un acte de courage s’est terminé comme une célébration de la réinvention.