Did Matteo Trullu Just Prove He Was Born to Be a Rock Star?
Matteo Trullu, from the province of Cagliari, is a gifted multi-instrumentalist with a passion for piano, electric guitar, and drums. For Matteo, rock music represents freedom — a way to…
Voia doar să-și tundă puțin părul… Dar în oglindă a văzut o femeie complet diferită
Ani la rând, purtase aceeași coafură. Părul ei scurt și creț devenise atât de familiar, încât cu greu își putea imagina cum ar arăta altfel. A mers la salon doar…
Csak egy kicsit szerette volna megigazíttatni a haját… De a tükörben egy teljesen új nő nézett vissza rá
Évek óta ugyanazt a frizurát viselte. Rövid, göndör haja annyira megszokott részévé vált a megjelenésének, hogy szinte el sem tudta képzelni magát másképp. A szalonba csak azért érkezett, hogy felfrissítse…
Chtěla si jen trochu zastřihnout vlasy… Ale v zrcadle uviděla úplně jinou ženu
Po mnoho let nosila stejný účes. Její krátké, kudrnaté vlasy se staly tak známou součástí jejího vzhledu, že si sama sebe téměř nedokázala představit jinak. Do kadeřnictví přišla jen osvěžit…
Hän halusi vain hieman tasoittaa hiuksiaan… Mutta peilistä katsoikin vastaan aivan uusi nainen
Vuosien ajan hän oli pitänyt samaa kampausta. Lyhyistä, kiharoista hiuksista oli tullut niin tuttu osa hänen ulkonäköään, ettei hän juuri osannut kuvitella itseään toisenlaisena. Hän meni kampaamoon vain raikastamaan kampaustaan.…
Ήθελε μόνο να κόψει λίγο τα μαλλιά της… Αλλά στον καθρέφτη είδε μια εντελώς διαφορετική γυναίκα
Για χρόνια είχε το ίδιο χτένισμα. Τα κοντά, σγουρά μαλλιά της είχαν γίνει τόσο γνώριμο μέρος της εμφάνισής της, που σχεδόν δεν μπορούσε να φανταστεί τον εαυτό της διαφορετικό. Πήγε…
Želela je samo malo da skrati kosu… Ali je u ogledalu ugledala potpuno drugačiju ženu
Godinama je nosila istu frizuru. Njena kratka, kovrdžava kosa postala je toliko poznat deo njenog izgleda da gotovo nije mogla da zamisli sebe drugačije. U salon je došla samo da…
Chcela si vlasy len trochu zastrihnúť… No v zrkadle uvidela úplne inú ženu
Roky nosila rovnaký účes. Jej krátke, kučeravé vlasy sa stali takou prirodzenou súčasťou jej vzhľadu, že si samu seba takmer nevedela predstaviť inak. Do kaderníctva prišla len s úmyslom trochu…
Ela só queria aparar um pouco o cabelo… Mas no espelho viu uma mulher completamente diferente
Durante anos, ela usou o mesmo penteado. Seu cabelo curto e cacheado havia se tornado uma parte tão familiar de sua aparência que ela mal conseguia se imaginar de outra…
Ze wilde haar haar alleen een beetje laten bijknippen… Maar in de spiegel zag ze een compleet andere vrouw
Jarenlang had ze hetzelfde kapsel gedragen. Haar korte, krullende haar was zo vertrouwd geworden dat ze zich nauwelijks anders kon voorstellen. Ze ging naar de kapsalon om haar kapsel alleen…