Ele tinha apenas o seu cão — então Simon fez algo que ninguém esperava
Ele subiu ao palco com a voz trêmula, vestindo um casaco gasto, com o seu cão fiel ao lado — um companheiro silencioso que foi a sua única constante durante…
Hij had alleen zijn hond — toen deed Simon iets wat niemand had verwacht
Hij stapte het podium op met een trillende stem, gekleed in een versleten jas, met zijn hond trouw aan zijn zijde — een stille metgezel die zijn enige houvast was…
Han havde kun sin hund — så gjorde Simon noget, ingen havde forventet
Han trådte op på scenen med en rystende stemme, iført en slidt frakke, med sin hund trofast ved sin side — en stille følgesvend, som havde været hans eneste konstante…
Miał tylko swojego psa — potem Simon zrobił coś, czego nikt się nie spodziewał
Wszedł na scenę z drżącym głosem, w znoszonym płaszczu, z wiernym psem u boku — cichym towarzyszem, który był jego jedyną stałą podczas zimnych nocy na ulicy i niepewnych dni.…
Han hade bara sin hund — sedan gjorde Simon något ingen hade väntat sig
Han klev upp på scenen med darrande röst, iförd en sliten jacka, med sin hund troget vid sin sida — en tyst följeslagare som varit hans enda konstant under kalla…
Er hatte nur seinen Hund — dann tat Simon etwas, womit niemand gerechnet hatte
Mit zitternder Stimme betrat er die Bühne, in einem abgetragenen Mantel, sein Hund treu an seiner Seite — ein stiller Begleiter, der während kalter Nächte auf der Straße und unsicherer…
Aveva solo il suo cane — poi Simon fece qualcosa che nessuno si aspettava
Salì sul palco con la voce tremante, indossando un cappotto logoro, con il suo cane fedele al fianco — un compagno silenzioso che era stato la sua unica costante durante…
Solo tenía a su perro — y entonces Simon hizo algo que nadie esperaba
Subió al escenario con la voz temblorosa, vestido con un abrigo gastado y su perro fiel a su lado — un compañero silencioso que había sido su única constante durante…
Il n’avait que son chien — puis Simon a fait quelque chose que personne n’attendait
Il est monté sur scène d’une voix tremblante, vêtu d’un manteau usé, son chien fidèlement à ses côtés — un compagnon silencieux qui avait été sa seule constante durant les…
He Had Only His Dog — Then Simon Did Something No One Expected
He stepped onto the stage with a trembling voice, wearing a worn-out coat, his dog standing faithfully by his side—a quiet companion who had been his only constant through cold…