And Not Only
Do salónu prišla s dlhými, neskrotnými vlasmi, pretkanými striebrom a sýto hnedými tónmi, ktoré padali okolo jej tváre ako kniha príbehov o prežitých rokoch. Jej vzhľad hovoril o čase, skúsenostiach…
Došla je u salon sa dugom, neukroćenom kosom, prošaranom srebrnim i bogatim smeđim pramenovima, koji su joj padali oko lica kao knjiga priča o godinama koje je proživela. Njen izgled…
Ήρθε στο κομμωτήριο με μακριά, ατίθασα μαλλιά, με ραβδώσεις ασημί και σκούρου καστανού, που έπεφταν γύρω από το πρόσωπό της σαν βιβλίο παραμυθιών των χρόνων που είχε ζήσει. Η εμφάνισή…
Do salonu přišla s dlouhými, nezkrotnými vlasy, protkávanými stříbrnými a sytě hnědými prameny, které jí padaly kolem obličeje jako kniha příběhů o letech, která prožila. Její vzhled vyprávěl o čase,…
Hosszú, féktelen hajjal érkezett a szalonba, amelyet ezüst és mélybarna tincsek szőttek át, és úgy keretezte arcát, mint egy mesekönyv az átélt évekről. Megjelenése az időről, tapasztalatról és kitartásról mesélt…
Ela chegou ao salão com o cabelo comprido e indomável, marcado por fios prateados e castanho profundo, caindo à volta do rosto como um livro de histórias dos anos vividos.…
A ajuns la salon cu părul lung, neîmblânzit, brăzdat de argintiu și castaniu intens, căzând în jurul feței ca o carte de povești a anilor trăiți. Înfățișarea ei vorbea despre…
Hun kom til salonen med langt, ustyrligt hår, stribet af sølv og dyb brun, som faldt omkring hendes ansigt som en eventyrbog over de år, hun havde levet. Hendes udseende…
Ze kwam de salon binnen met lang, ontembaar haar, doortrokken met zilver en diepbruin, dat rond haar gezicht viel als een sprookjesboek van de jaren die ze had geleefd. Haar…
Przybyła do salonu z długimi, nieokiełznanymi włosami, przetykanymi srebrem i głębokim brązem, które opadały wokół jej twarzy niczym księga historii przeżytych lat. Jej wygląd mówił o czasie, doświadczeniu i wytrwałości…