And Not Only
Posadila se před zrcadlo, nůžky se jí třásly v ruce a její dlouhé zlaté vlasy jí jako hedvábí padaly přes ramena. Po celé roky byly její jemné vlny její poznávací…
A tükör előtt ült, kezében remegett az olló, miközben hosszú aranyszőke haja úgy omlott a vállára, mint a selyem. Évekig a lágy hullámai voltak a védjegye — egy stílus, amit…
Ela sentou-se em frente ao espelho, a tesoura tremendo na mão, enquanto os seus longos cabelos dourados caíam como seda sobre os ombros. Durante anos, as suas ondas suaves foram…
S-a așezat în fața oglinzii, cu foarfeca tremurând în mână, în timp ce părul ei lung și auriu curgea ca mătasea peste umeri. Ani de zile, buclele ei moi au…
Hun sad foran spejlet, saksen rystede i hånden, mens hendes lange gyldne lokker faldt som silke over skuldrene. I årevis havde hendes bløde bølger været hendes kendetegn — en stil,…
Ze zat voor de spiegel, de schaar trillend in haar hand, terwijl haar lange, gouden lokken als zijde over haar schouders vielen. Jarenlang waren haar zachte golven haar handelsmerk geweest…
Usiadła przed lustrem, nożyczki drżały w jej dłoni, a długie złote włosy spływały jak jedwab na ramiona. Przez lata jej miękkie fale były jej znakiem rozpoznawczym — stylem podziwianym przez…
Hon satt framför spegeln, saxen darrade i handen, medan hennes långa gyllene lockar föll som silke över axlarna. I åratal hade hennes mjuka vågor varit hennes kännetecken — en stil…
Sie saß vor dem Spiegel, die Schere zitterte in ihrer Hand, während ihre langen, goldenen Haare wie Seide über ihre Schultern fielen. Jahrelang waren ihre weichen Wellen ihr Markenzeichen gewesen…
Si sedette davanti allo specchio, le forbici tremanti tra le mani, mentre i suoi lunghi capelli dorati le scivolavano come seta sulle spalle. Per anni le sue morbide onde erano…