And Not Only
Keď toto malé šteniatko prvýkrát vošlo, bolo viac chlpatou guľkou než psom. So zamotanou srsťou, ktorá zakrývala celé jeho malé telo, vyzeralo ako chodiaca prachová guľa s labkami. Jeho hravá…
Kada je ovaj mali pas prvi put ušao, bio je više loptica dlake nego pas. Sa zamršenom dlakom koja je prekrivala celo njegovo malo telo, izgledao je kao kuglica prašine…
Όταν αυτό το μικρό κουτάβι μπήκε για πρώτη φορά, ήταν περισσότερο χνούδι παρά σκύλος. Με το μπλεγμένο τρίχωμα να καλύπτει το μικρό του σώμα, έμοιαζε με μια μπάλα σκόνης με…
Když tento malý pejsek poprvé vešel, byl spíše chuchvalcem chlupů než psem. S rozcuchanou srstí, která zakrývala jeho malé tělo, vypadal jako chodící chomáč prachu s packami. Jeho hravá povaha…
Amikor ez a kiskutya először belépett, inkább volt egy szőrgombóc, mint kutya. A kusza szőr teljesen beborította apró testét, úgy nézett ki, mint egy porgolyó lábakkal. Játékos természete elbújt a…
Quando esse filhote entrou pela primeira vez, era mais penugem do que cachorro. Com o pelo embaraçado cobrindo o pequeno corpo, parecia uma bolinha de poeira com patas. Sua natureza…
Când acest cățeluș a intrat prima dată, era mai mult blăniță decât câine. Cu blana încâlcită care îi acoperea corpul mic, semăna cu o bilă de praf pe lăbuțe. Firea…
Da denne lille hvalp først kom ind, var den mere pels end hund. Med filtret pels, der dækkede dens lille krop, lignede den en vandrende støvkugle med poter. Dens legesyge…
Toen dit kleine hondje binnenkwam, was het meer pluizig bolletje dan hond. Met verwarde vacht die zijn kleine lichaam bedekte, leek het op een wandelende stofbal met pootjes. Zijn speelse…
Kiedy ten mały szczeniak wszedł po raz pierwszy, był bardziej kłębkiem futra niż psem. Splatana sierść zakrywała całe jego drobne ciało, wyglądał jak chodząca kulka kurzu na łapkach. Jego radosna…